← back

!! NOT FOR OPERATIONAL USE !! data may be stale, incomplete, or wrong

raw text:

DUE TO AEROSPACE FLIGHT ACTIVITY FM CHINA, THE FLIGHT 
SAFETY OF THE ACFT IN THE FLW AREA MAY BE AFFECTED:
102700N1101400E-113200N1101600E-113100N1105000E-
102500N1104700E, POINTS CONNECTION RANGE
VERTICAL ALTITUDE: SFC-UNL
1. DRG THIS ACTIVITY, ATS RTE SEGMENTS MENTIONED BELOW 
ARE NOT USED:
- M771: DAMVO - DOXAR
- N500: DAMVO - MIMUX - AGSAM 
- M765: SAMAP - MAPNO - ALDAS
- N892: MUGAN - MIMUX - MAPNO - OSIXA (MUGAN AND OSIXA ARE NOT 
AFFECTED)
 2. DRG THIS ACTIVITY, ATS RTE SEGMENTS MENTIONED BELOW 
SHALL BE OPERATED AS FLW:
- ACFT ON M771: FLY OFFSET 10NM TO THE LEFT OF ATS RTE, 
DO NOT DEVIATE TO THE RIGHT OF ATS RTE
- ACFT SHALL CHANGE TO ATS RTE AS FLW:
+ ACFT ON M765: M765 - DAGAG - UDOSI - ALDAS - PANDI AND 
VICE VERSA
+ ACFT ON M765 - L625: M765 - DAGAG - UDOSI - ALDAS - L625
+ ACFT ON N500: PANDI - AGSAM - MUGAN - NITOM - Q15 - CRA - 
W15 - TSH AND VICE VERSA
+ ACFT DEP/ARR VVTS VIA N500: 
  ++ PANDI - AGSAM - MUGAN - NITOM - Q15 - CRA - W15 - VVTS 
AND VICE VERSA, OR
  ++ PANDI - AGSAM - UDOSI - DAGAG - M768 - ELSAS - VVTS AND 
VICE VERSA
- ACFT ARR VVTS VIA N892 - N500: CHANGE TO N892 - MESOX - 
Q15 - W15 - VVTS
- ACFT ON N892: N892 - MUGAN - UDOSI - MOXON - N892
- FL310, FL350, FL390 WILL BE APPLIED TO ACFT ON ATS RTE L625
- FL320, FL360, FL400 WILL BE APPLIED TO ACFT ON ATS RTE N892
REMARKS:
- ALL ACFT SHALL AVOID THE AFFECTED AREA OR SUBJ TO ATC 
CLEARANCES
- THE AEROSPACE FLIGHT ACTIVITY CONDUCTED BY CHINA DIRECTLY 
AFFECTS FLIGHT OPERATIONS WI HO CHI MINH FIR. THE CHINA 
PARTY IS REQUIRED TO CONTINUE TO COORDINATE WITH THE 
COMPETENT AUTHORITIES OF VIETNAM IN LINE WITH THE PROCEDURES 
SET O
// END PART 01 //

icao text:

(A2279/26 NOTAMN 
 Q) VVHM/QAFXX/IV/NBO/E/000/999/1059N11032E036
 A) VVHM B) 2607051332 C) 2607051357 
 E) DUE TO AEROSPACE FLIGHT ACTIVITY FM CHINA, THE FLIGHT 
 SAFETY OF THE ACFT IN THE FLW AREA MAY BE AFFECTED:
 102700N1101400E-113200N1101600E-113100N1105000E-
 102500N1104700E, POINTS CONNECTION RANGE
 VERTICAL ALTITUDE: SFC-UNL
 1. DRG THIS ACTIVITY, ATS RTE SEGMENTS MENTIONED BELOW 
 ARE NOT USED:
 - M771: DAMVO - DOXAR
 - N500: DAMVO - MIMUX - AGSAM 
 - M765: SAMAP - MAPNO - ALDAS
 - N892: MUGAN - MIMUX - MAPNO - OSIXA (MUGAN AND OSIXA ARE NOT 
 AFFECTED)
  2. DRG THIS ACTIVITY, ATS RTE SEGMENTS MENTIONED BELOW 
 SHALL BE OPERATED AS FLW:
 - ACFT ON M771: FLY OFFSET 10NM TO THE LEFT OF ATS RTE, 
 DO NOT DEVIATE TO THE RIGHT OF ATS RTE
 - ACFT SHALL CHANGE TO ATS RTE AS FLW:
 + ACFT ON M765: M765 - DAGAG - UDOSI - ALDAS - PANDI AND 
 VICE VERSA
 + ACFT ON M765 - L625: M765 - DAGAG - UDOSI - ALDAS - L625
 + ACFT ON N500: PANDI - AGSAM - MUGAN - NITOM - Q15 - CRA - 
 W15 - TSH AND VICE VERSA
 + ACFT DEP/ARR VVTS VIA N500: 
   ++ PANDI - AGSAM - MUGAN - NITOM - Q15 - CRA - W15 - VVTS 
 AND VICE VERSA, OR
   ++ PANDI - AGSAM - UDOSI - DAGAG - M768 - ELSAS - VVTS AND 
 VICE VERSA
 - ACFT ARR VVTS VIA N892 - N500: CHANGE TO N892 - MESOX - 
 Q15 - W15 - VVTS
 - ACFT ON N892: N892 - MUGAN - UDOSI - MOXON - N892
 - FL310, FL350, FL390 WILL BE APPLIED TO ACFT ON ATS RTE L625
 - FL320, FL360, FL400 WILL BE APPLIED TO ACFT ON ATS RTE N892
 REMARKS:
 - ALL ACFT SHALL AVOID THE AFFECTED AREA OR SUBJ TO ATC 
 CLEARANCES
 - THE AEROSPACE FLIGHT ACTIVITY CONDUCTED BY CHINA DIRECTLY 
 AFFECTS FLIGHT OPERATIONS WI HO CHI MINH FIR. THE CHINA 
 PARTY IS REQUIRED TO CONTINUE TO COORDINATE WITH THE 
 COMPETENT AUTHORITIES OF VIETNAM IN LINE WITH THE PROCEDURES 
 SET O
 // END PART 01 //

downloads:

• raw AIXM 5.1 XML
• GeoJSON Feature

!! NOT FOR OPERATIONAL USE !! data may be stale, incomplete, or wrong

© 2026 coredoes.dev